Wood quality|Holzqualität|A FAANYAG MINŐSÉGE::|Konstruktionslatten in Banklattenqualität (beste optische und statische Eigenschaften)|Bútorléc minőségű építőanyag (legjobb megjelenés és statikai tulajdonságok)
Array
(
    [1] => Holzqualität
)
lang:1Color|Farbe|SZÍNE::|gelblich bis bräunlich, zu kupferbraun nachdunkelnd|sárgás-barnás, rézbarna felé sötétedő
Array
(
    [1] => Farbe
)
lang:1Density|Rohdichtebereich|SŰRŰSÉGTARTOMÁNY NYERSEN::|mittlere Rohdichte 0,70--0,79 --0,85 g/cm3|közepes nyers sűrűség: 0,70--0,79 --0,85 g/cm3
Array
(
    [1] => Rohdichtebereich
)
lang:1Durability/ Resitence according to DIN EN 350-2|Resistenz entsprechend DIN EN 350-2|TARTÓSSÁG (DIN EN 350-2)::|Klasse 1-2|1-2. osztály
Array
(
    [1] => Resistenz entsprechend DIN EN 350-2
)
lang:1Dimension stability|Dimensionsstabilität|MÉRETSTABILITÁS::|gut|jó
Array
(
    [1] => Dimensionsstabilität
)
lang:1Speed of moisture conditioning|Feuchteangleichgeschwindigkeit|NEDVESSÉGKIEGYENLÍTŐDÉS SEBESSÉGE::|sehr gering|nagyon alacsony
Array
(
    [1] => Feuchteangleichgeschwindigkeit
)
lang:1Other|Sonstige|EGYÉB::|wasserlösliche Inhaltsstoffe|vízben oldódó alkotóelemekArray
(
    [1] => Sonstige
)
lang:1Pith|Markröhre|BÉLHÚR::|nicht zulässig|nem megengedett
Array
(
    [1] => Markröhre
)
lang:1Rotten heart|Kernfäule|KORHADÁS::|nicht zulässig|nem megengedett
Array
(
    [1] => Kernfäule
)
lang:1Wane|Baumkante|ÉLHIÁNY::|nicht zulässig|nem megengedett
Array
(
    [1] => Baumkante
)
lang:1Bark pockets|Rindeneinschluß|KÉREGBEZÁRÓDÁS::|nicht zulässig|nem megengedett
Array
(
    [1] => Rindeneinschluß
)
lang:1Sapwood|Splint|SZÍJÁCS::|nicht zulässig|nem megengedett
Array
(
    [1] => Splint
)
lang:1Rotten sapwood|Splintfäule|SZÍJÁCSKORHADÁS::|nicht zulässig|nem megengedett
Array
(
    [1] => Splintfäule
)
lang:1Decoloration|Verfärbungen|ELSZÍNEZŐDÉSEK::|auf bis zu 10% der Oberfläche zulässig, sofern gesund und nagelfest|a felület 10%-áig megengedett, ha egészséges
Array
(
    [1] => Verfärbungen
)
lang:1Wood moisture|Holzfeuchte|FANEDVESSÉG::|kammergetrocknet (u= 10-12 % )|műszárított (u= 10-12 % )
Array
(
    [1] => Holzfeuchte
)
lang:1Rot, dead knots, loose knots|Faulstellen, Ausfalläste|KORHADT CSOMÓK::|nicht zulässig|nem megengedett
Array
(
    [1] => Faulstellen, Ausfalläste
)
lang:1Burl|Knoten und Geschwüre|EGÉSZSÉGES CSOMÓK:: |nicht zulässig|nem megengedett
Array
(
    [1] => Knoten und Geschwüre
)
lang:1Patches|Ausdübelungen|DUGÓZÁS (JAVÍTÁS)::-|-|-
Array
(
    [1] => Ausdübelungen
)
lang:1Cracks|Risse|REPEDÉSEK::|nicht zulässig|nem megengedett
Array
(
    [1] => Risse
)
lang:1Knots|Äste|CSOMÓK::|gesunde Äste sind zulässig bis zu einem Durchmesser von ≤ 20mm rechtwinklig zum Faserverlauf gemessen, mindestens 20mm von der Kante entfernt; nur einzelne Äste mit max. Durchmessern zulässig;  Ansammlung von kleinen Ästen (Durchmesser ≤ 10 mm) ist zulässig; Summe der Durchmesser darf 20 mm/m an den sichtbaren Seiten nicht übersteigen|egészséges csomók ≤ 20 mm átmérőig megengedettek a szálirányra merőlegesen mérve, a széltől legalább 20 mm távolságra; a max. átmérőjűek csak egyedi csomók lehetnek; kis csomók (átmérő ≤ 10 mm) csoportosulása megengedett; az átmérők összege nem haladhatja meg a 20 mm/m-t a látható oldalakon
Array
(
    [1] => Äste
)
lang:1Insect attack|Wurm und Käferfraß|ROVARKÁROSODÁS::|nicht zulässig|nem megengedett
Array
(
    [1] => Wurm und Käferfraß
)
lang:1Bark|Rinde und Bast|KÉREG ÉS HÁNCS::|nicht zulässig|nem megengedett
Array
(
    [1] => Rinde und Bast
)
lang:1Grain slope|Faserabweichung|FERDESZÁLÚSÁG::|Faserabweichung ist ≤ 12 % der Lattenbreite pro Meter; Faser darf die Latte auf 2 Meter Länge nicht verlassen|a ferdeszálúság a szélesség ≤ 12%-a méterenként; a szálak nem hagyhatják el a lécet 2 méteren
Array
(
    [1] => Faserabweichung
)
lang:1Twist / spiral grain|Dreh und Wechseldrehwuchs|GÖRBESZÁLÚSÁG::|in geringem Umfang zulässig|kismértékben megengedett
Array
(
    [1] => Dreh und Wechseldrehwuchs
)
lang:1Array
(
    [1] => 
)
lang:1Debarking quality|Entrindungsqualität|KÉREGTELENÍTÉSI MINŐSÉG::-|-|-
Array
(
    [1] => Entrindungsqualität
)
lang:1Saw quality|Sägequalität|FŰRÉSZELÉSI MINŐSÉG::-|-|-
Array
(
    [1] => Sägequalität
)
lang:1Planing quality|Hobelqualität|GYALULÁSI MINŐSÉG::|glatte und eben Oberfläche, keine sägeraue oder verbrannte sichtbare Oberfläche, keine Ausrisse tiefer als 0,5 mm, Oberflächendefekte der Sichtseite können bis zu 0,5 mm durch Ausschleifen repariert werden; auf der Rückseite sind kleinere Hobelfehler, punktuell verbrannte oder ungehobelte Oberfläche zulässig, Defekte bis zu 1 mm Tiefe und 10% der Oberfläche sind auf der Rückseite generell zu tolerieren |sima és sík felület, nem lehet látható fűrészelt vagy megégett felület, nem lehet 0,5 mm-nél mélyebb szakadás, a látható oldal felületi hibái 0,5 mm-es mélységig csiszolással javíthatóak; a hátoldalon kisebb gyalulási hibák, pontszerű megégett vagy gyalulatlan felületek megengedettek, 1 mm-es mélységig terjedő hibák a felület 10%-áig a hátoldalon általában tolerálhatóak
Array
(
    [1] => Hobelqualität
)
lang:1Sanding|Schleifen|CSISZOLÁS::|auf Anfrage|igény szerint
Array
(
    [1] => Schleifen
)
lang:1Chamfer|Fase|FÓZOLÁS::|durchgehende 2 mm Fase an allen Längskanten , eine Abweichung von 0,5 mm ist zu tolerieren|folytonos 2 mm-es fózolás minden hosszanti élen, 0,5 mm-es eltérés tolerálható
Array
(
    [1] => Fase
)
lang:1Profiling|Profilierung|PROFILOZÁS::|auf Anfrage|igény szerint
Array
(
    [1] => Profilierung
)
lang:1Crosscutting|Kappung|LERÖVIDÍTÉSEK::|Sauber und rechtwinklig (Genauigkeit von 0,1% (0,1 mm/100mm))|tiszták és derékszögűek (pontosság 0,1% (0,1 mm/100mm))
Array
(
    [1] => Kappung
)
lang:1Warp|Verdrehungen|KICSAVARODÁS::|Max. 5 Grad Abweichung zulässig|max. 5 fok eltérés megengedett
Array
(
    [1] => Verdrehungen
)
lang:1Deviation of straight line (bow)|Abweichungen von der Geraden|ELTÉRÉS AZ EGYENESTŐL::|Max. 3 mm pro Laufmeter in jede Dimension|folyóméterenként max. 3 mm minden irányban
Array
(
    [1] => Abweichungen von der Geraden
)
lang:1Dimension tolerance|Maßtoleranzen|MÉRETELTÉRÉSEK::|Max. 1% in der Breite, 2 % in der Stärke, 0,1% in der Länge|max. 1% a szélességben, 2% a vastagságban, 0,1% a hosszbanArray
(
    [1] => Maßtoleranzen
)
lang:1
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />


<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (KEYWORDS) -->
<meta name="Content-Language" content="de" />

<!-- END OF GENERATED CONTENT (KEYWORDS)-->

<meta name="author"     content="www.buerominimal.de" />
<meta name="publisher"  content="Gerriet Harms" />
<meta name="copyright"  content="eurobinia.net | Gerriet Harms" />
<meta name="robots"       content="index, follow" />

<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (META) -->
<meta name="Content-Language" content="de" />

<!-- END OF GENERATED CONTENT (META)-->




<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (TITLE) -->
<title> eurobinia | Products | Fensterkanteln</title>
<!-- END OF GENERATED CONTENT (TITLE)-->


<!-- SHADOWBOX -->
<script type="text/javascript" src="_inc/shadowbox/src/shadowbox-base.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_inc/shadowbox/src/shadowbox.js"></script>
<script type="text/javascript">
Shadowbox.loadSkin("eurobinia", "_inc/shadowbox/src/skin");
Shadowbox.loadLanguage("de-DE", "_inc/shadowbox/src/lang");
Shadowbox.loadPlayer(["img", "flv"], "_inc/shadowbox/src/player");
window.onload = Shadowbox.init;
</script>
<!-- SHADOWBOX -->

<link href="_inc/style/css/eurobinia.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>


<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (BODYTAG) -->
<body class="language-de">
<!-- END OF GENERATED CONTENT (BODYTAG)-->


<div id="sandbox">
    <div id="outer-container">
	<div id="top-container">
        <div id="language-box">
			
<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (LANGUAGEBOX) -->
<ul>
<li><a href="index.php?p=products&amp;setlang=en">english</a></li>
<li class="hi"><a href="index.php?p=products&amp;setlang=de">deutsch</a></li>
</ul>

<!-- END OF GENERATED CONTENT (LANGUAGEBOX)-->

        </div>
		</div>
		<div id="main-container">
        <div id="inner-container">
            <div id="page-head">
                <div id="logobox">
				
<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (LOGO) -->
<img src="_inc/style/gfx/eurobinia_logo_en_200px.gif" alt="eurobinia Logo" width="190" height="200" />
<!-- END OF GENERATED CONTENT (LOGO)-->

				</div>
				<div id="claimbox">
				
<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (CLAIM) -->
<h1>FK-G-H</h1>
<!-- END OF GENERATED CONTENT (CLAIM)-->

				</div>
                <div id="topnavi">
                    <div class="toplevel">
					
<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (NAVIGATION-LEVEL1) -->
<ul>
<li><a href="index.php?p=home">Startseite</a></li>
<li><a href="index.php?p=the_tree">Die Robinie</a></li>
<li class="hi"><a href="index.php?p=products">Produkte</a></li>
<li><a href="index.php?p=references">Referenzen</a></li>
<li><a href="index.php?p=about">Über uns</a></li>
<li><a href="index.php?p=adresses">Kontakt</a></li>
</ul>

<!-- END OF GENERATED CONTENT (NAVIGATION-LEVEL1)-->

                    </div>
                    <div class="sublevel">
					
<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (PRODUCTCATS) -->
<ul>
<li><a href="index.php?p=products&amp;setcat=1">Schnittholz</a></li>
<li><a href="index.php?p=products&amp;setcat=2">Kantholz</a></li>
<li><a href="index.php?p=products&amp;setcat=3">Latten</a></li>
<li><a href="index.php?p=products&amp;setcat=5">Palisaden</a></li>
<li><a href="index.php?p=products&amp;setcat=6">Indoor</a></li>
<li class="hi"><a href="index.php?p=products&amp;setcat=7">Fensterkanteln</a></li>
<li><a href="index.php?p=downloads">Downloads</a></li>
</ul>

<!-- END OF GENERATED CONTENT (PRODUCTCATS)-->

                    </div>
                </div>
            </div>
            <div id="content-box">
                <div id="side-navigation-box">
					<div class="sidelevel">
                    
<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (PRODUCTNAVIGATION) -->
<ul>
<li class="hi"><a href="index.php?p=products&amp;prod=FK-G-H">FK-G-H</a></li>
</ul>

<!-- END OF GENERATED CONTENT (PRODUCTNAVIGATION)-->

                    </div>
                </div>
                <div id="content-column" class="wide">
                    <div class="content">
                    
<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (PRODUCTCONTENT) -->
<p><strong>Fensterkanteln</strong></p><div class="clear"> </div>
<table id="products" cellpadding=0 cellspacing=0>
<tr><td class="numbering">1</td>
<td class="label">Holzqualität</td>
<td>Konstruktionslatten in Banklattenqualität (beste optische und statische Eigenschaften)</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">2</td>
<td class="label">Farbe</td>
<td>gelblich bis bräunlich, zu kupferbraun nachdunkelnd</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">3</td>
<td class="label">Rohdichtebereich</td>
<td>mittlere Rohdichte 0,70--0,79 --0,85 g/cm3</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">4</td>
<td class="label">Resistenz entsprechend DIN EN 350-2</td>
<td>Klasse 1-2</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">5</td>
<td class="label">Dimensionsstabilität</td>
<td>gut</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">6</td>
<td class="label">Feuchteangleichgeschwindigkeit</td>
<td>sehr gering</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">7</td>
<td class="label">Sonstige</td>
<td>wasserlösliche Inhaltsstoffe</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">8</td>
<td class="label">Markröhre</td>
<td>nicht zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">9</td>
<td class="label">Kernfäule</td>
<td>nicht zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">10</td>
<td class="label">Baumkante</td>
<td>nicht zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">11</td>
<td class="label">Rindeneinschluß</td>
<td>nicht zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">12</td>
<td class="label">Splint</td>
<td>nicht zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">13</td>
<td class="label">Splintfäule</td>
<td>nicht zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">14</td>
<td class="label">Verfärbungen</td>
<td>auf bis zu 10% der Oberfläche zulässig, sofern gesund und nagelfest</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">15</td>
<td class="label">Holzfeuchte</td>
<td>kammergetrocknet (u= 10-12 % )</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">16</td>
<td class="label">Faulstellen, Ausfalläste</td>
<td>nicht zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">17</td>
<td class="label">Knoten und Geschwüre</td>
<td>nicht zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">18</td>
<td class="label">Ausdübelungen</td>
<td>-</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">19</td>
<td class="label">Risse</td>
<td>nicht zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">20</td>
<td class="label">Äste</td>
<td>gesunde Äste sind zulässig bis zu einem Durchmesser von ≤ 20mm rechtwinklig zum Faserverlauf gemessen, mindestens 20mm von der Kante entfernt; nur einzelne Äste mit max. Durchmessern zulässig;  Ansammlung von kleinen Ästen (Durchmesser ≤ 10 mm) ist zulässig; Summe der Durchmesser darf 20 mm/m an den sichtbaren Seiten nicht übersteigen</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">21</td>
<td class="label">Wurm und Käferfraß</td>
<td>nicht zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">22</td>
<td class="label">Rinde und Bast</td>
<td>nicht zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">23</td>
<td class="label">Faserabweichung</td>
<td>Faserabweichung ist ≤ 12 % der Lattenbreite pro Meter; Faser darf die Latte auf 2 Meter Länge nicht verlassen</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">24</td>
<td class="label">Dreh und Wechseldrehwuchs</td>
<td>in geringem Umfang zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">25</td>
<td class="label">Entrindungsqualität</td>
<td>-</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">26</td>
<td class="label">Sägequalität</td>
<td>-</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">27</td>
<td class="label">Hobelqualität</td>
<td>glatte und eben Oberfläche, keine sägeraue oder verbrannte sichtbare Oberfläche, keine Ausrisse tiefer als 0,5 mm, Oberflächendefekte der Sichtseite können bis zu 0,5 mm durch Ausschleifen repariert werden; auf der Rückseite sind kleinere Hobelfehler, punktuell verbrannte oder ungehobelte Oberfläche zulässig, Defekte bis zu 1 mm Tiefe und 10% der Oberfläche sind auf der Rückseite generell zu tolerieren </td>
</tr>
<tr><td class="numbering">28</td>
<td class="label">Schleifen</td>
<td>auf Anfrage</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">29</td>
<td class="label">Fase</td>
<td>durchgehende 2 mm Fase an allen Längskanten , eine Abweichung von 0,5 mm ist zu tolerieren</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">30</td>
<td class="label">Profilierung</td>
<td>auf Anfrage</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">31</td>
<td class="label">Kappung</td>
<td>Sauber und rechtwinklig (Genauigkeit von 0,1% (0,1 mm/100mm))</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">32</td>
<td class="label">Verdrehungen</td>
<td>Max. 5 Grad Abweichung zulässig</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">33</td>
<td class="label">Abweichungen von der Geraden</td>
<td>Max. 3 mm pro Laufmeter in jede Dimension</td>
</tr>
<tr><td class="numbering">34</td>
<td class="label">Maßtoleranzen</td>
<td>Max. 1% in der Breite, 2 % in der Stärke, 0,1% in der Länge</td>
</tr>
</table>

<!-- END OF GENERATED CONTENT (PRODUCTCONTENT)-->

					</div>
                </div>
                <div class="clear">&nbsp;</div>
                <div id="sitemap">
				
<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (SITEMAP) -->
<ul class="toplevel">
<li><a href="index.php?p=home">Startseite</a>
</li>
</ul>
<ul class="toplevel">
<li><a href="index.php?p=robinia">Die Robinie</a>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=the_tree">Der Baum</a>
</li>
</ul>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=origin">Herkunft+Vorkommen</a>
</li>
</ul>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=the_wood">Das Holz</a>
</li>
</ul>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=usage">Verwendung</a>
</li>
</ul>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=literature">Literatur</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class="toplevel">
<li><a href="index.php?p=products">Produkte</a>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=downloads">Downloads</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class="toplevel">
<li><a href="index.php?p=references">Referenzen</a>
</li>
</ul>
<ul class="toplevel">
<li><a href="index.php?p=about">Über uns</a>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=philosophy">Philosophie</a>
</li>
</ul>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=about_keilzinken">Keilzinkung</a>
</li>
</ul>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=certification">Zertifizierung</a>
</li>
</ul>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=co2_fee">CO2-Beitrag</a>
</li>
</ul>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=de_agb">AGBs</a>
</li>
</ul>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=de_elektr. Signatur">Digitale Signatur</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class="toplevel">
<li><a href="index.php?p=contact">Kontakt</a>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=adresses">Adressen</a>
</li>
</ul>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=email-form">E-Mail Formular</a>
</li>
</ul>
<ul >
<li>&raquo; <a href="index.php?p=imprint">Impressum</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<!-- END OF GENERATED CONTENT (SITEMAP)-->

                <div class="clear">&nbsp;</div>
                </div>
                <div id="footer">
				
<!-- BEGIN OF GENERATED CONTENT (FOOTER) -->
<ul>
<li>&copy; Eurobinia 2023 | </li>
<li><a href="index.php?p=imprint">Impressum</a></li>
</ul>

<!-- END OF GENERATED CONTENT (FOOTER)-->

                </div>
            </div>
        </div>
        </div>
    </div>
</div>
<!-- ### BEGIN:ANALYTICS ### -->
<!-- ### END:ANALYTICS ### -->
</body>
</html>